Pomysł: Ewa Jarosz i Iga Łapińska
Scenariusz i reżyseria: Iga Łapińska
Projekt i wykonanie: Paweł Brzeziński i Roman Kühl / Rytm Digital
Narracja interaktywna, redakcja: Ewa Jarosz
Zdjęcia filmowe: Magdalena Bojdo, Michał Łuka
Realizacja dźwięku: Anna Rok, współpraca: Jacek Szczepanek
Montaż materiałów filmowych: Anna Łuka, Aga Borzym, Iga Łapińska, Aniela Andrejczyk
Kolorkorekcja: Magdalena Bojdo
Montaż dźwięku: Jacek Szczepanek
Fotografie: Magdalena Bojdo, Jerzy Olisiński, Iga Łapińska, Ewa Jarosz
Wybór zdjęć: Paweł Zająkała
Materiały archiwalne: Iga Łapińska, Ewa Jarosz
Wsparcie graficzne, konsultacje UX: Mikołaj Głybin
Współpraca graficzna: Dominik Głąb
Konsultacje scenariuszowe: Ewa Jarosz, Paweł Zająkała
Tłumaczenia: Sylwia Barnett, Jacek Szczepanek
Redakcja wersji angielskiej: Sean Palmer, Brien Barnett
Lektorzy: Konstancja Dangel, Sean Palmer
Nadzór nad developmentem: Frédéric Dubois, Sandra Gaudenzi
Produkcja wykonawcza: Iga Łapińska
Produkcja: Szkoła Filmowa w Łodzi
Producenci zarządzający i kreatywni: Katarzyna Boratyn, Krzysztof Pijarski
Koproducenci: Radosław Łapiński, Iga Łapińska
Szkoła Filmowa w Łodzi
Obsługa administracyjna: Dorota Schreiber, Małgorzata Czarnecka, Magda Kowalska, Magda Wołowska
Obsługa księgowa: Iwona Kopeć, Agata Arabska, Elżbieta Cota, Aneta Kulińska, Monika Duraj, Dorota Czopczyńska, Magdalena Drzewiecka
Obsługa prawna: Monika Żelazowska, Monika Gromotowicz
Finanse publiczne: Maria Kowalska-Bieniek
Obsługa techniczna: Piotr Staruch
Staraliśmy się ustalić wszystkich dysponentów praw do materiałów i wizerunków osób użytych w projekcie. W sprawach nieuregulowanych prosimy o kontakt: iga.lapinska@interia.pl.
Realizację projektu wsparli:
Szkoła Podstawowa w Zawadach
TVP 3 Białystok
Urząd Gminy Zawady
Archiwum Kuratorium Oświaty w Białymstoku
Dziękujemy za pomoc dawnym i obecnym mieszkańcom Chlebiotk, Wieczork, Maliszewa i okolic, a także uczniom i pracownicom nieistniejącej już Szkoły Podstawowej w Nowych Chlebiotkach.
Szczególne podziękowania:
Bartek Andruszewski, Jarek Bojdo, Agnieszka Borzym, Wawrzyniec Brach, Jowita Buchman, Paweł Brzeziński, Maciej Chmiel, Szymon Chmiel, Krystyna i Irek Czarnowscy, Elżbieta Dołęgowska, Frédéric Dubois, Ewa Drygalska, Dorota Dyksowska, Sandra Gaudenzi, Julek i Mikołaj Głybin, Andrzej Godlewski, Miłosz Janiec, Antek, Felek i Mateusz Janiszewscy, Marek Januszczyk, Wiola Kamińska, Justyna Kapuścińska, Bożena i Bogdan Konopka, Agnieszka Kudełka, Agata i Roman Kühl, Barbara Łapińska, Joanna Łapińska, „Don Raggio” — Radosław Łapiński, Bartosz Łapiński, Jakub Łapiński, Anna Łuka, Michał Łuka, Elżbieta Łukawska, Justyna Morawiec-Pilipiuk, Janina Naskalska-Babik, Irena Olisińska, Paweł Olisiński, Zbigniew Olisiński, Karolina Pluta, Populous, Jolanta Pogorzelska, Ula, Marta, Bartek, Olek i Janusz Sakowscy, Katarzyna Sawicka, Marta Sawko, Iwona Słomczewska, Katarzyna Socha, Konrad Stępnik, Wanda, Józef i Sylwester Szulborscy, Jadwiga Świątkowska, Halina Trzaska, Irena Tykwińska, Joanna Unton-Cieślak, Agnieszka Wądołowska, Barbara Wądołowska, Jadwiga Wądołowska, Marzena Wądołowska, Adam Wądołowski, Jerzy Wądołowski, Kacper Wądołowski, Robert Wądołowski, Tadeusz Wądołowski, Agnieszka, Krystyna i Dariusz Wądołowscy, Katarzyna i Krzysztof Wądołowscy, Marzena Wądołowska, Marzena, Wojtek, Kamila i Przemek Wądołowscy, Radosław Wądołowski, Stanisław Wądołowski, Basia Welbel, Beata Wicht, Małgorzata Wilczyńska (Czaczkowska), Danusia, Sławek i Paweł Zajkowscy, Paweł Zająkała, Barbara Zajkowska, Dorota Zajkowska, Karolina Zalewska, Dorota Zielińska, Edyta Żmijewska, Wania
Projekt zrealizowany w ramach programu artystyczno-badawczego Pracowni Narracji Interaktywnych i UX Design vnLab.
Kierownicy Laboratorium Narracji Wizualnych vnLab: Krzysztof Franek, Krzysztof Pijarski
Główna koordynatorka: Katarzyna Boratyn
Finansowane ze środków Ministerstwa Edukacji i Nauki na podstawie umowy nr 023/RID/2018/19 z dnia 18 stycznia 2019 o grancie dla Laboratorium Narracji Wizualnych vnLab w kwocie 11 865 100 zł. Kwota dofinansowania projektu “Szkoła, świat”: 50 000 zł.
Copyright © 2023 PWSFTViT Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L. Schillera w Łodzi / vnLab. Wszelkie Prawa Zastrzeżone.
Szkoła Filmowa w Łodzi (PWSFTViT) jest autorem niniejszego utworu na potrzeby Konwencji Berneńskiej i wszystkich przepisów praw krajowych nadających jej moc prawną, a także na potrzeby prawa autorskiego i innych praw.
Ta strona korzysta z plików cookies. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w Polityce prywatności.
